Dzień dobry. Dziękuję za wybór mojego apartamentu i jego rezerwację na czas Państwa pobytu w Sopocie. Apartament jest przyjazny dla rodzin, na wyposażeniu znajdują się zabawki na plaże, koce, leżaki, parasol. Jeżeli czegoś będzie Państwu brakować proszę o informację i postaram się uzupełnić wyposażenie. Ręczniki i pościele będą przygotowane dla wszystkich Gości. Do obsługi rezerwacji bardzo pomocne będzie podanie informacji jakim środkiem transportu planują Państwo przyjechać oraz preferowanych godzin za/wymeldowania. Obecnie podane zostały godziny: ZAMELDOWANIE: 15:00. WYMELDOWANIE: 1:00 Proszę również o podanie adresu email lub kontakt - krótką wiadomość na adres m4sopot@gmail.com. Na adres email zostaną wysłane dane do wykonania przelewu oraz kod do domofonu, szczegóły dotyczące przekazania kluczy i hasło do Internetu. W razie wszelkich pytań, pozostaję do dyspozycji. Z poważaniem, Łukasz.
God morgon. Tack för att du valde min lägenhet och bokade den för din vistelse i Sopot. Lägenheten är familjevänlig, utrustad med strandleksaker, filtar, solstolar, ett paraply. Om något saknas, vänligen meddela mig så ska jag försöka färdigställa utrustningen. Handdukar och lakan kommer att förberedas för alla gäster. Det kommer att vara till stor hjälp att ge information om de transportmedel du planerar att anlända och de föredragna in- och utcheckningstiderna. För närvarande är timmarna: INcheckning: 15:00. Utcheckning: 1:00 Ange även din e-postadress eller kontakt - ett kort meddelande på m4sopot@gmail.com. Data för att göra överföringen och porttelefonkoden, detaljer om överlämnandet av nycklarna och internetlösenordet kommer att skickas till e-postadressen. Om du har några frågor står jag till ditt förfogande. Vänliga Hälsningar, Luke.
Glöm inte att följa grammatiken och kursplanen för texten du vill översätta. En av de viktiga punkterna som användarna bör vara medvetna om när de använder ordlistan för NorskEngelsk.com är att orden och texten används när översättningen lagras i databasen och delas med andra användare i innehållet på webbplatsen. Var därför medveten om problemet i översättningsförfarandet. Om du inte vill att dina översättningar ska publiceras i innehållet på webbplatsen, kontakta oss på →"Kontakta". Relevanta texter kommer att tas bort från webbplatsens innehåll så snart som möjligt.
Tredjepartsleverantörer, inräknat Google, använder cookies för att visa annonser baserat på användarnas tidigare besök på din webbplats eller andra webbplatser. Med hjälp av annonscookies kan Google och dess partner visa annonser baserat på användares besök på dina och/eller andras webbplatser. Användarna kan välja bort visning av anpassade annonser under Annonsinställningar. (Alternativt kan du ge användarna möjlighet att välja bort tredjepartsleverantörers cookies för anpassade annonser genom att besöka www.aboutads.info.)